要翻帶里子的馬甲，您可以按照以下步驟操作：
縫制時注意順序
首先，將里子和面縫好，注意不要將里子和面套起來縫，否則翻不出來。
縫合的順序通常是：輯合止口、底擺、領口（根據領子的工藝要求，安完里子后再安裝領子，例如上西裝領），最后輯袖子的袖口（一般多是在這步縫擰了）。
翻面過程
將縫合好的里與面正面相對，從袖口處開始，順勢捋過里袖，使里袖與袖面的大小袖相對。
注意輯合時，袖里袖面所要擰轉的方向要一致，以確保翻膛時不出錯。
處理底邊
馬甲的底邊先不縫，翻過來后再縫袖口的里子和面，這樣可以確保底邊平整，且里子與面子的縫線在正面。
留口反處理
在挾縫那邊留個小口，從留口處反處理，封好口。這樣可以方便翻面和后續的縫制工作。
通過以上步驟，您應該能夠成功翻帶里子的馬甲。如果操作過程中遇到困難，可以仔細檢查每個步驟，確保每個細節都處理得當。
